Role a pagina para baixo e clique no ícone no canto inferior direito da tela para abrir a janela como no exemplo.

Clique em Sim para permitir as notificações de recebimento de mensagem, você ainda pode usar o chat escolhendo a opção Não, com a diferença de não poder retomar sua conversa em novos chats.

Por uma questão de limitações técnicas o chat não abre em janelas anonimas, então certifique-se de estar em uma janela de navagação padrão.